Cochihza

VO.ESP ST-FR&EN

Cochihza : “elle éveille celui qui dort”, dit-on de l’hirondelle cuicuitzatl, en nahuatl, la langue des ancêtres. Beaucoup de mots nahuas dérivent de cette racine cochi - dormir. Exprimant tant le som- meil que le rêve, s’étirer, s’étendre, le repas du soir, la subsistance, le cocon que fabriquent les chenilles, les cils, se retirer, bailler, faire l’amour à une femme, dormir auprès d’elle, l’endroit où on dort, s’éveiller, faire semblant de dormir...

Cochihza

About the Author